“อะไรนะ”กล่องไฟ lightbox ใช้ดีขนาดนั้นเลยหรอ
“อะไรนะ” ผมยืดตัวขึ้นและจ้องตาเบอนัวต์ถ้าหากว่านี่เป็นพ่อหรือน้องสาวของเขาที่ชื่อเอโลดีละก็พวกเขาจะต้องกำลังเพลิดเพลินกับความเจ็บปวดของผมอยู่แน่ๆแต่ท่าทีของเบอนัวต์เป็นอะไรที่แสดงถึงความห่วงใยอย่างแท้จริง“ระบบกฎหมายของฝรั่งเศสไม่เคยปรานีใคร”photo box เขากล่าว “พวกเขาเลิกประหารนักโทษด้วยกิโยตีนแล้วแต่ยังไม่หยุดนํ้าลายหกกับพวกนักธุรกิจจนอยากจะหั่น..“ขอบคุณ เบอนัวต์ ผมเห็นภาพแล้วละผมปล่อยให้เขาติดป้ายชื่อใหม่เป็นภาษาฝรั่งเศสจาก ซอสเสจเป็น ‘ชอชสิส 2 ’ และ สลัด เป็น ช้าลาดเดอะ 3 แล้วก็รีบออกไปหาทางกอบกู้ธุรกิจของผม2.ผมอยู่ในอาการขวัญหนีดีฝ่อ ไม่ใช่แค่เพราะปัญหาการเงินของผมเท่านั้นหรอกครับ แต่ยังเป็นเพราะผมเพิ่งได้ยินกลุ่มคำที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในภาษาอังกฤษเข้าให้น่ะสิไม่เลยครับ ไม่ใช่ ทนเจ็บหน่อยนะ หรือ มีบางอย่างที่ฉันพยายามจะบอกคุณมาตลอดค่ะที่รัก หรือ พอลคุณรู้ตัวหรือยังว่าหมายเลขเครดิตการ์ดของคุณกำลังถูกใช้พร้อมๆกันอยู่ในมอสโกเชี่ยงไฮ้ และโบโกตาประโยคที่ว่านี่น่ะมันน่ากลัวสุดจะน่ากลัวยิ่งกว่าอะไรเสียอีกครับ ประโยคนั้นคือคุณคิดจะทำอะไรกับชีวิตของคุณเวลาที่ใครสักคนยิงคำถามนี้ผมมักจะแสร้งทำหูทวนลมขึ้นมาทันที หรือไม่ก็ชิงหนีไปอย่างรวดเร็วแต่เวลาที่แฟนสาวของคุณเป็นคนกล่าวมันขึ้นมา คุณทำไม่รู้ไม่ชี้ไม่ได้หรอกครับคุณจะต้องหยุดดูตอนจบอันน่าตื่นเต้นของมินิซีรีส์ฆาตกรรมที่คุณติดตามดูมาตลอดหลายสัปดาห์ และตอบคำถามของเจ้าหล่อนว่าไงนะจ๊ะ ผมพูดพลางบังคับตัวเองให้ละสายตาจากทีวีและหันไปมองหน้า (อันเป็นที่ยอมรับว่างดงาม)ของอเล็กชา ความฝันของคุณคืออะไรบ้างคะ พอล เธอเอนศีรษะมาพิงไหล่ผมและปิดเสืยงทีวีเพื่อที่สมาธิของผมจะได้ไม่ถูกรบกวนจากคำเฉลยอันแจ่มแจ้งของคุณนักสืบว่าตัวฆาตกรหลอกล่อสก๊อตแลนด์ยาร์ดมาตลอดทั้งสามภาคที่ผ่านมาได้อย่างไร lightbox ผมบอกได้เลยว่าผมกำลังจะเจอแจ็คพอตเข้าให้มันก็เหมือนล็อบสเตอร์ตัวหนึ่งที่รู้ว่าตัวเองกำลังจะพบกับความมันทันทีที่ได้สัมผัสกับไอนํ้าเดือดที่พลุ่งขึ้นมาเป็นระลอกแรกจากหม้อต้มผ่านไปแปดชั่วโมงนับจากที่เบอนัวต์บอกผมเรื่องด่าปรับนั่นอเล็กชาและผมได้ห่อตัวราวกับดักแด้อยู่ใต้ผ้านวมสีขาวปุกปุยผืนเดียวกันในอพาร์ตเมนต์อันใหญ่โตของเธอใกล้กับบาสตีย์ ณ มุมหนึ่งของตำหนักพื้นไม้สนแห่งนี้เป็นห้องนอนแบบชั้นลอยห้องหนึ่งเรากอดกันกลมดิกอยู่ในห้องนี้เพราะการเปิดเครื่องทำความร้อนที่อยู่ใต้พื้นของบ้านชั้นล่างอาจทำให้เสียตังค์เท่ากับเงินเดือนทั้งเดือนภายในวันเดียวได้เลยและนอกเหนือจากความกังวลทั้งหลายแหล่ ของผมแล้วเงินเดือนของผมก็ดันเป็นของเราสองคนอยู่ในช่วงนี้ คือว่าอเล็กชาเนึ่ยมีรายได้จากการขายรูปภาพของเธอนั้น photo light box เธอเพิ่งจะเปิดองานแสดงไปเมื่อเร็วๆนี้ที่ศูนย์วัฒนธรรมปอมปิดูในปารีส และซาทชิแกลเลอรีในลอนดอน ชึ่งก็ได้รับคำชมไม่น้อยแต่เงินสิได้นิดเดียวอพาร์ตเมนต์นี้เป็นของพ่ออเล็กซา ผู้ซึ่งแยกออกไปใช้ชีวิตกับชู้รักคนใหม่ของเขาในโคเปนเฮเกนผมย้ายมาอยู่กับอเล็กซาหลังคริสต์มาสพอดีและนี่ก็เป็นครั้งแรกที่เราดูทีวีกันบนเตียง ผมมองไม่ออกหรอกนะว่ามันเป็นสัญญาณที่บอกว่าเราทั้งคู่ตื่นเต้นที่จะอยู่กันสองต่อสองน้อยลงและเราต้องการความบันเทิงอย่างอื่นเสียบ้าง นอกจากร่างเปลือยของกันและกันคือผมก็แค่อยากจะดูตอนจบของมินิชีรีส์เท่านั้นเองน่ะแต่อเล็กซาเป็นสาวฝรั่งเศสหัวศิลปะและปัญญาชนชาวฝรั่งเศสก็มีมุมมองต่อมินิชีรีส์ทางทีวีแบบเดียวกับที่พวกจระเข้มองก้อนเต้าหู้สับนั่นแหละ คือ มันไม่มีเนื้อมีหนังมากพอที่จะอุทิศความสนใจให้เลย นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงตัดสินใจแล้วว่า กล่องไฟ ไลท์บ๊อกซ์ โอเค พอกันที แล้วก็คุยกันในช่วงตอนจบของหนัง ความฝันของผมน่ะรึคำถามยากจัง ผมพูด ขอเวลาคิดก่อนนะ แต่คุณต้องมีความใฝ่ฝันอะไรสักอย่างแน่นอนค่ะคุณถึงเปิดร้านนาซาไงคะ จริงมั้ย ภาษาอังกฤษของเธอนั้นดีจนคุณแทบไม่ได้ยินสำเนียงฝรั่งเศสเลยแม้แต่นัอย ใช่เลย นั่นแหละผมเห็นด้วยพร้อมกับไชโยให้ตัวเองที่รอดมาไดโดยไม่ต้องพยายามนิ้วของผมจ่ออยู่ที่ปุมเปิดเสียงในขณะที่ คุณนักสืบกำลังขยับปากเปิดโปงจนทำให้ตัวละครตัวอื่นๆ อ้าปากค้างด้วยความพิศวง อเล็กซาเงียบไปห้าวินาทีผมเหมาเอาว่าเธออนุญาตให้ผมกดปมเปิดเสียงได้แล้ว
“แต่คุณขายกิจการของคุณไปครึ่งหนึ่งแล้วนะ กล่องไฟถ่ายภาพสินค้า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น